アンディ・ガルシア》まだ公開されていませんけれどね(笑)
キャスト全員で海外に行ったそうですねIncirlikへ…
それはどこですか？
トルコにある空軍基地です(Incirlik Air Force Baseのこと)
そこに勤務する軍人達に映画も見せたんですか
ええ。いろいろな部隊がさまざまな任務のために活躍しているところですから
彼らはあなた達に会えてエキサイトしたでしょう
ええ、特にジュリアにね（笑）
「やあ、アンディガルシアです」と微笑んで握手するジェスチャー。しかし相手は彼の後ろのジュリアしか見ていなくて、早くどけ！というそぶりをしてみせる
あなた達も彼らと一緒に映画を観たんですか紹介(舞台挨拶?）だけして、基地の別の部隊を慰問してまた戻り…という感じでした
良い機会(nice engagement)でしたね
ええ、本当に光栄でした
映画について教えてください。ラスヴェガスが舞台でしたね
ええ、ベラジオが
ギャンブルはしましたか？
自分の経営するカジノで遊ぶべきではありませんからね(笑)
他のメンバーはどうでした？
マットやブラッドもギャンブラーでした。クルーニーは良いギャンブラーじゃなかった(笑)
どんなゲームをしていたんですか？
彼は史上最悪のツキのなさだったそうです。マットにはブラックジャックで25連敗したそうで…ボロ負けですね。最後にはおりることにしたらしいけど
オリジナル『オーシャンと11人の仲間』はお好きですか？
あー (困惑笑い) 個人的には、もっと脚本がよければ…と思いますね。出演者は好きですし、魅力的でした
ベガスのホテルで一晩じゅう飲んで歌ってギャンブルして昼間に撮影ですよね。それはあなたのプロジェクトのスピリットなんですか？
僕は家族と一緒だったので、そっちには加わりませんでした(笑) 僕は５番目の役を演じましたが、誰かがやらなくちゃいけないんですよ
ミック・ジャガーとの映画はどうでした？
『THE MAN FROM ELYSIAN FIELDS』が完成して、サンダンス映画祭にも出品しました
どんな内容ですか？
僕は絶望的な作家です。生計のためにミックが経営するエスコートクラブに入って
そういったムーヴィー・サプライズはよくあるんですよね(笑)
ええ、僕は２回も(笑)
それ以前にミックに会ったことはありましたか？
いいえ。スクリプトを送ったら、独立系作品なのですが興味を持ってくれて、それから話し合いをもちました
GOOD ACTORでしたか？
素晴らしかったです。とても愉快だし、共演を楽しめました
壁はありませんでしたか？ロックンロールの伝説のような人だし
ハードではありましたよ(笑)
ホリディ（2001年クリスマス)はどう過ごされるんですか？
家族と一緒に。２月にはまた子供が生まれるんですそれはよかった
４人目なんです
男ですか？女ですか？
はじめての男の子になります
二重の喜びですね。これから新作の一部をお見せするんですが、あなたは出ているかな？本編には出ていますよねぇ？(笑)
どのシーンですか？
さぁ？どこかな…
−テスのテーブルにオーシャンが歩み寄り、ベネディクトが加わるシーンが流れる−
あの二人には何かが起きているぞっ！(笑)
彼には明るい未来があるんです(笑)
今日はありがとうございました。楽しいホリディを！